(In English below)

Trilogian aika on taas koittanut.

Olivatpa kerran alkuräjähdys, pirstoutuva alkumuna ja pariskunta, joka söi kielletyn hedelmän. Nämä kolme valtavirran edustajaa loivat yhdessä maailmankaikkeuden – yksikään niistä ei olisi siihen omillaan pystynyt. Vuosikausia sitten kävi kuitenkin köpelösti: Pyhä kolminaisuus erkaantui, ja osat sinkoutuivat aika-avaruusjatkumon syövereihin.
On tullut aika etsiä puuttuvat palaset, ja yhdistää jälleen voimat.

Tammikuun 11. päivä TuKY, LEX ja TLKS järjestävät Trilogia-sarjan ensimmäisen tapahtuman: Back 2 School – Aikamatka menneisyyteen! Kauppis, Oikis ja Lääkis ovat vuorollaan järjestäneet vuosien saatossa mitä ihmeellisempiä tilaisuuksia. Nyt kokoamme kaikista älykkäimmät, kauneimmat ja rohkeimmat yhteen, ja järjestämme vuoden ekat bileet! Tule hakemaan Trilogia-sarjan ensimmäinen haalarimerkki ja sammuttamaan joululomalla kerryttäneesi jano tähänastisen vuoden kuumimpaan tapahtumaan!
Muista pukeutua asiaankuuluvan antiikkisesti, kaikki dinosauruksista hippeihin ovat tervetulleita!

Liput kustantavat 5 euroa ennakkomyynnissä, ja 7 euroa ovelta. Lippuna toimii Trilogia-sarjan ensimmäinen haalarimerkki! Arka mies ei saa kaunista vaimoa, tule siis poistamaan lippusi niin pian kuin suinkin!

Lipunmyynnit:
LEX: Ti 9.1. Ke 10.1. To 11.1 12:00-16:00
TLKS: Medisiina Ti 9.1. Ke 10.1. To 11.1 11:45-12:15
TuKY: ATK-käytävä Ti 9.1. Ke 10.1. To 11.1 11:45-12:15 ja 13:45-14:15

Aika parantaa haavat, mutta ei auta unohtamaan. Unohtamiseen on muita lääkkeitä, joihin tutustumme Börs Night Clubissa!
Muistellaan menneitä Börsin tiloissa 11.1 klo. 22:00 eteenpäin ja toivotaan, että muistikuvat ovat vielä seuraavana aamuna tallella. Nyt jos koskaan on oikea aika katkaista tipaton tammikuu ja lupaavasti alkanut kouluvuosi. Tanssilattialla meiningistä vastaa 00:30 alkaen Turun ikioma Sima!

MITÄ: Back 2 School - Aikamatka menneisyyteen
MISSÄ: Börs Night Club
MILLOIN: Torstai 11.1. 22:00
MITÄ MAKSAA: 5e / 7e
MITÄ PÄÄLLE: Aikamatka menneisyyteen + haalarit!

Yhtä aikaa, sanoi akka kun yksin veti!

-------------------

To the past, and beyond!

Those who do not recall their past, are condemned to repeat it. However, many of us have significant difficulties remembering what happened even the night before. TuKY, LEX and TLKS are going to take a swing at solving this issue, by combining history and booze at the first event of the legendary Trilogy-series: Back 2 school – Aikamatka menneisyyteen!
Join us at Börs Night Club on Thursday 11th January, 10 PM onwards! This night is all about history, from the Big Bang to the 70's. Come as a caveman or Elvis, as long as your outfit is historical. We can't guarantee unforgettable memories, but we do promise a good time! The night's entertainment will be provided by Sima!

Tickets are 5 euros in advance, 7 euros at the door.

Ticket sales:
LEX: LEX office Tue 9.1. Wed 10.1. Thu 11.1 12:00-16:00
TLKS: Medisiina Tue 9.1. Wed 10.1. Thu 11.1 11:45-12:15
TuKY: ATK-hall Tue 9.1. Wed 10.1. Thu 11.1 11:45-12:15 ja 13:45-14:15

WHAT: Back 2 School – Aikamatka menneisyyteen
WHERE: Börs Night Club
WHEN: Thursday 11.1. 22:00
HOW MUCH: 5e / 7e
WHAT 2 WEAR: Back in time -theme + overalls

The time has come, will you?