In English below
Traden juhlavuoden syksy polkaistaan käyntiin perinteisellä Kaupunkikierroksella!
Aloituspäivät huipentavalla kierroksella tuutorimme kierrättävät uusia tradenomiopiskelijoita Turun keskustassa erilaisia tehtäviä suorittaen.
Tapahtuma alkaa Tuomiokirkon edustalla kello 17:30 eikä kustanna uusille opiskelijoille mitään (sisältää myös jatkot)!
Uusi opiskelija: muistathan saapua paikalle ajoissa!
Jatkoja juhlitaan Night Club Marilynissä kello 22 alkaen, jonne vanhatkin opiskelijat ovat tervetulleita. Jatkobileet kustantavat ovelta 3 euroa.
Saavu siis sankoin joukoin aloittamaan kouluvuosi ja opiskelijabilekausi Traden kaupunkikierrokselle vuosimallia 2016. Jatkoilta saat mukaasi myös upean ja ainutlaatuisen Kaupunkikierros 2016 -haalarimerkin, jos toimit nopeasti. Ne viedään käsistä!
Käytäthän sosiaalisessa mediassa bilekuvissasi virallista hästägiä #kaupunkikierros2016 ja koko vuoden ajan Traden tapahtumissa #trade20v Voit myös tägätä meidät @opiskelijayhdistystrade
Nähdään kierroksella ja jatkoilla!
In English:
Let's kick off Trade's fall season with the traditional and legendary City Round!
The City Round will culminate the orientation week on the 1st of September. Our tutors will guide the new BBA students around the city centre as they are performing different fun tasks.
The event will start at 5:30 pm from the cathedral of Turku and is completely free for new students (including the after party)! Please remember to arrive early ;)
The after party will start at 10 pm in Night Club Marilyn. All students are welcome here, tickets are sold at the door for 3 euros.
So, what else is there to do than to come and start the student party season with all your friends to The City Round 2016? You'll also reveice a unique overall badge at the after party, if you'll arrive early.
Please use the official hashtag #kaupunkikierros2016 while sharing your partypics on social media. And for all pictures throughout the year use #trade20v! You can also tag us @opiskelijayhdistystrade
See you at the round and at the after party!