(In English below)

Suomen taloustilanne puhuttaa ja leikkaukset on lööpeissä käytetympi sana kuin kohurakas. Raha-asiat ja työllisyystilanne heittävät varjon arkielämään. Kohta viedään tuhkatkin pesästä, monet huokailevat.

Toisin sanoen elämme synkkiä aikoja.

Mutta mikä myy lama-aikanakin kuin häkä? Viihde. Ja nyt meillä on tarjota teille sitä, oikein olan takaa. Pieni piristysruiske keskelle harmaata arkea. Vähän leipää ... ja sirkushuveja.

Turun Taideakatemian opiskelijoiden taidonnäyte Taideakatemian Yö on täällä taas, ja uskallamme luvata, että suurempana ja prameampana kuin koskaan aiemmin. Perinteikäs avoimien ovien ilta järjestetään tänä vuonna torstaina 5.11. klo 18-22 välisenä aikana Linnankadun kampuksella, joten jos kaipaat hiukan tuuletusta arkirutiineihisi, saavu näkemään ja kokemaan Taideakatemian monenkirjava kulttuuritarjonta, joka ei jätä ketään kylmäksi.

Tämän vuoden teemana on leipää ja sirkushuveja, ja nimensä mukaisesti luvassa on mm. henkeäsalpaavia sirkusesityksiä, jonka kyytipojaksi buffet tarjoaa leipää ja muita herkkuja. Tämän lisäksi yleisön on mahdollista sukeltaa teatterin taianomaiseen maailmaan, nauttia musiikin sulosoinnuista sekä nähdä toimittajia työssään - ja paljon, paljon muuta. Illan aikana Taideakatemian tiloihin on ripoteltu yli 20 opiskelijoiden alusta loppuun luomaa ohjelmanumeroa, joten lupaamme, että jokaiselle löytyy takuuvarmasti jotakin.

Tilaisuus on täysin maksuton koko perheen tapahtuma. Nälkäisten pelastajana tapahtumassa toimii opiskelijoiden vetämä buffet, joten jos haluat varmistua, ettei nälkä pääse yllättämään, varaathan mukaasi hiukan käteistä rahaa.

Illan tarkka ohjelma tullaan julkistamaan myöhemmin syksyn aikana. Sillä välin voit seurata tekemisiämme Facebookin lisäksi Instagramissa (@taideakatemianyo) sekä Twitterissä (@TaideakatemiaYo).

Taideakatemian Yön jatkot ovat vielä työn alla, mutta varmistuvat lähiaikoina, joten stay tuned: https://www.facebook.com/events/1624571477804072/

Tapahtuman järjestää Turun Taideakatemian opiskelijayhdistys TOY ry.

TERVETULOA!

-----------

Economy is a hot topic on the news in Finland these days, and problems with money and employment cast a shadow on people's every-day lives. In other words, we're going through a rough patch.

But what still sells, even during the darkest of times? Entertainment. And now we can offer you that, loads of it. We've got a little bit of bread ... and circuses.

The traditional Night of the Arts Academy, an open-doors event portraying the different fields of study at Arts Academy, is here again, and this year it's held on Thursday the 5th of November at the Linnankatu campus from 6pm till 10pm. Come along and get a sneak peak of what is done behind the curtain of Arts Academy!

This year's theme is bread and circuses, and accordingly we've got breath-taking circus performances, and a buffet selling bread and other delicious food for the hungry. On top of that one can enjoy theater and music performances, as well as see journalists at work - and much, much more. There's more than 20 different programs scattered around the Arts Academy, so we can promise, there's something for everyone.

The event is free-of-charge, and suitable for everyone. There is also a buffet from which one can purchase different kinds of food during the event. If you wish to buy something from the buffet, please make sure to bring some cash along.

The exact program of the night will be published later on during the autumn. In the mean time you can follow us on Instagram @taideakatemianyo.

We're still working on the after party of the event, but information will be released soon, so stay tuned!

The event is organised by Turku Arts Academy's student association TOY ry.

WELCOME!