In English below

Punoittavatko olkapääsi? Pölyttyvätkö tennissukat, sandaalit ja vyölaukku kaapin perukoilla? On aika kaivaa ne esiin!
TYK ja Skandica kutsuvat koolle kaikki oman elämänsä Mr. Mallorcat ja aurinkorantojen hehkeimmät pimut Suomituristibileisiin!

Ota varaslähtö kesään ja kreiseimmät lomakaverit mukaan bailaamaan Lynin tropiikin lämpöön torstaina 23.3.! Älä unohda korkean suojakertoimen aurinkorasvaa tai päheimpiä arskoja - ne tulevat nimittäin tarpeeseen! ;)

Illan aikana baarin tyylikkäin turisti palkitaan, ja lomakuteisiin pukeutuneet pääsevät euron halvemmalla sisään! Nopeimmille on luvassa lisäksi ainutlaatuinen haalarimerkki!

Mitä: Suomituristibileet
Missä: Night Club Marilyn
Milloin: to 23.3. klo 22
Kuinka paljon: 3e, pukeutuneille 2e
Miksi: Vamos a la playa!

-----------------

Did you get sunburn on your shoulders? Are your tennis socks, sandals and fanny pack collecting dust in your closet? Now it's time to take them out! TYK and Skandica invite you all to the Suomituristi-party!

Take a headstart to summer and your craziest friends with you and come party to the tropical warmth of Night Club Marilyn on Thursday 23.3.! Don't forget the sunscreen or your coolest sunglasses - you're going to need them!

The best “Tacky Tourist” costume will be chosen and rewarded during the night. The entry costs 1 euro less if you dress accordingly to the theme. There will be extraordinary overall patches for the fastest ones, so come early and get your own!

What: Suomituristi-party
Where: Night Club Marilyn
When: Thursday 23rd of March at 22:00
How much: 3€, if dressed according to theme 2€
Why: Vamos a la playa!