Järjestyksessään seitsemättä Siivouspäivää vietetään lauantaina 23.5.2015



(Scroll down for English)



Siivouspäivä on kirpputorien ja kierrättämisen ystävien uusi juhlapäivä. Vuoden siistein festivaali muuttaa kaupungit ja naapurustot isoiksi kirpputoreiksi ja markkinoiksi. Kuka tahansa voi kaupata tavaroitaan kaduilla, pihoilla tai kodeissa, ja shoppailla itselleen päivän parhaat löydöt. Kierrättäminen ei ole koskaan ollut helpompaa ja hauskempaa! Tervetuloa myös FB-yhteisöömme: www.facebook.com/siivouspaiva



Lisätietoja ja kartta myyntipaikoista osoitteessa www.siivouspaiva.com 



Uudistamme sivujamme parhaillaan ja ilmoittautuminen kartalle aukeaa myöhemmin keväällä!



IN ENGLISH


The seventh Cleaning Day ever will be held on Saturday, the 23th of May.

Cleaning Day is a celebration day for flea market lovers and recyclers. It is the neatest day of the year, as it transforms cities and neighborhoods into giant secondhand markets. Anyone can sell their stuff on the streets, yards and homes. Recycling has never been as fun and easy. Welcome to our Facebook community too: www.facebook.com/siivouspaiva

You will find more information and a map where you can pin your own spot and see what is on offer here: www.siivouspaiva.com

We are currently updating our homepage and the registration for the map will be opened later in the spring!