(In English below)
Oletko koskaan ajatellut meneväsi Linnanjuhliin? Tekisikö mieli laitttaa pikkutuhmaa päälle? Haluatko vain syyn käyttää Sale-naamaria?

Näihin kaikkiin kysymyksiin tarjotaan mahdollisuus joulukuun 7. päivä, kun Hybridi ry ja Index ry tuovat joulukuun tuhmimmat bileet bilekansalle. Näihin bileisiin ei tarvitse miettiä mitä laitat päälle, laita päällesi vaikka minihame, haalarit tai puku, näissä bileissä sillä ei ole väliä!

Chiciin pääsee sisään huokeaan 3e:n hintaan, ja Chicin puluhinnoista voi nauttia keskiyöhön asti. Luvassa on myös livemusiikkia, josta vastaa I/O- ja HybridiSpeksi!
Tule (tirsk) siis kokemaan nämä ainutlaatuiset bileet joista puhutaan vielä kun Suomi täyttää 200 vuotta.

Tapahtuman viralliset etkot ovat Q-talolla, jossa Beer Pong Turku järjestää Glögi-Pong turnauksen. Turnaus alkaa klo 18, lisätietoa https://www.facebook.com/events/127316337963917/

TL;DR
Mitä? Hybridin ja Indexin Pikkutuhmat Linnanjuhlat
Missä? Chicissä
Milloin? Etkot Q-talolla klo 18-22 ja klo 22-> Chicissä
Paljonko? 3e

Little Naughty Palace Ball

Have you ever thought about going to the Palace Ball? Do you feel like putting on something naughty? Do you just want to put on the mask of our dear leader Sauli Niinistö?

You have an opportunity to make those things happen on December 7th when Hybridi and Index join forces and give people the party of their lives in Chic nightclub! Put on your overalls, miniskirt or suit if you feel like it, it doesn't matter what you wear in this party!! The price for this once in a lifetime party is only 3€.
So come and experience the most epic party of the year that people will be talking about even when Finland turns 200!

The official preparty will be held at Q-talo (Nummenpuistokatu 2), where Beer Pong Turku will host their Glögi-Pong tournament. The tournament starts at 6pm, more info at https://www.facebook.com/events/127316337963917/

TL;DR
What? Little Naughty Palace Ball
Where? Chic
When? December 7th at 10pm (preparty at Q-talo at 6pm)
Price? 3€