Briefly in English below!

No huhhuh, taas mennään, sillä maaliskuussa on jälleen kerran PAKKO OTTAA!!

Asteriski, TYK ja Synapsi järjestävät yhdessä jo perinteeksi muodostuneet PAKKO OTTAA -sitsit ja bileet Chicissä 15.3. Nopeimmille bilettäjille luvassa bileiden maskotilla varustettu haalarimerkki!

Lähes kulttimainetta kantavat PAKKO OTTA -sitsit alkavat Chicissä klo 18, mutta saavuthan paikalle jo klo 17:30, jotta kaikki ehtivät suorittaa sitsimaksunsa ja hakea ensimmäiset juomansa ajoissa.

Ilmoittautuminen sitseille alkaa 1.3. klo 12, ja kullekin järjestäjäjärjestölle on varattu 30 paikkaa. Kiintiöt aukeavat 5.3. myös klo 12. Sitsipaikat ovat menneinä vuosina täyttyneet parissa minuutissa, joten nopeat sormet ovat valttia! Linkki ilmoittautumiseen lähetetään myöhemmin.

Sitsien holillinen versio kustantaa 15€, holiton 13€. Hinta sisältää alkuruoan, pääruoan ja jälkiruoan, sekä yhden miedon, snapsin ja jallun. Hintaan sisältyy myös narikka, haalarimerkki ja jatkobileet.

Ilta jatkuu bileillä klo 22. Bileet + merkki nopeimmille kustantavat 3€, ja illan aikana on luvassa myös oheisohjelmaa, joista voi voittaa huikeita palkintoja.

TL;DR

MITÄ? PAKKO OTTAA -sitsit ja bileet
MISSÄ? Chic
MILLOIN? 15.3. klo 18 ja klo 22
KUI PALJON? Sitsit 15/13 €, bileet 3 €
MITÄ PÄÄLLE? Haalarit
MIKSI? No tietysti PAKKO OTTAA!!

****************

TYK, Synapsi and Asteriski will organize a sitz with a legendary reputation and great popularity, called PAKKO OTTAA. It will take place in Chic (Linnankatu 18) 15.3. at 18:00, and the afterparty will be held at the same place.

Sitz costs 15€ (nonalcoholic 13€) and the price consists of starters, entree, dessert, drinks (two shots and one beer/cider/lemonade), cloakroom and the epic badge. Afterparty costs 3 €. The link for registration will be sent later. Be fast if you want to join, the seats will be booked quickly!

TL;DR

WHAT? PAKKO OTTAA -sitz and party
WHERE? Chic
WHEN? 15.3. 18 o'clock and 22 o'clock
HOW MUCH? SItz 15/13 €, party 3 €
DRESSCODE? Overalls
WHY? Because PAKKO OTTAA!