Vuosi on 1989. Muuri on jakanut Berliinin kahtia jo useamman vuosikymmenen ajan, mutta nyt on tullut sen murtamisen hetki! Ota siis yhteyttä kavereihisi muurin toiselta puolen ja tule Saaristobaariin 23.11. ja suoraan Checkpoint Charlien läpi juhlimaan! Leiman passiisi ja huikean haalarimerkin saat 3 eurolla!
MITÄ: Mauerfest – Muuribileet
MISSÄ: Saaristobaari, Aurakatu 14
MILLOIN: 23.11.2017 klo 22
MIKSI: Ole osa historiaa ja tule murtamaan muuri kanssamme!
----
It is 1989. Berlin has been divided by a wall for several decades but now it’s time for the wall to come down! Call your friends from different sides of the wall and head to Saaristobaari and straight through Checkpoint Charlie on Thursday the 23th of October! You get a stamp on your passport and an amazing overall patch with 3 euros.
WHAT: Mauerfest
WHERE: Saaristobaari, Aurakatu 14
WHEN: 23th October at 10 pm
WHY: Be a part of history and come tear down the wall with us!
---
Es ist wieder Jahr 1989. Die Mauer hat Berlin schon Jahrzehnten lang getrennt, aber jetzt ist es Zeit für die Mauer zu zerfallen! Ruf deine Freunden an von der andere Seite der Mauer und komm nach Saaristobaari am 23.11. und durch Checkpoint Charlie zu feiern! Für 3 Euro bekommt man einen Stempel ins Passport und einen tollen Aufnäher!
WAS: Mauerfest
WO: Saaristobaari, Aurakatu 14
WANN: Am 23.11.2017 ab 22 Uhr
WARUM: Sei ein Teil der Geschichte und komm mit uns die Mauer zu zerbrechen!