ÅAS arrangerar ett loppis i festsalen på Kåren, Tavastgatan 22, måndagen 31.8 mellan kl. 15.30 och 19. Försäljare ska anmäla sig på förhand genom formuläret som finns i länken under. Hyran för ett försäljningsbord är 2 euro. Alla intäkter från bordshyrorna doneras till Finlands Röda Kors årliga Hungerdagsinsamling.



ÅAS järjestää kirpputorin Kårenin juhlasalissa maanantaina 31.8 klo 15.30 ja 19 välisenä aikana, osoite on Hämeenkatu 22. Myyntipöydän vuokra on 2 euroa. Varaa pöytäsi alla olevasta linkistä. Tuotto lahjoitetaan kokonaisuudessaan Punaisen Ristin nälkäpäiväkeräykseen.



ÅAS is arranging a Flea market in the ball room at Kåren, Tavastgatan 22, on Monday 31.8 between 15.30-19 o’clock. If you’re interested in selling stuff, please register beforehand via the form in the link below. The rent for a sales table costs 2 euros. All the revenue from the sales table reservations is donated to the Finnish Red Cross annual Hunger Day fundraising campaign.



http://loppis.studentkaren.fi/