Svenska informationen längre ner.
Scroll down for English.

----

Kylterit ympäri Suomen yhdistävät voimansa ja haastavat nyt kaikki juoksemaan hyvän asian puolesta! Kahdeksassa eri kaupungissa, samana päivänä, samaan kellonaikaan singahtaa liikkeelle historian neljäs KylteriRUN -hyväntekeväisyysjuoksu.

Tapahtuman tuotot lahjoitetaan HOPE-yhdistykselle kotimaan vähävaraisten lasten hyväksi.

Turussa Merkantila Klubben rf ja Turun Kauppatieteiden Ylioppilaat ry järjestävät juoksun joka lähtee ravintolalaiva Donnan vierestä.

MITÄ?
Hyväntekeväisyysjuoksu

MISSÄ?
Turussa lähtö Ravintolalaiva Donnan vierestä

MILLOIN?
19.9.2015, tapahtuma alkaa klo 11:30, juoksuun lähtö klo 12:00

MITÄ MAKSAA?
Osallistumismaksu 10€. Voit maksaa paikan päällä tai etukäteen TuKY:n tai MK:n toimistoissa

KENELLE?
Kuka tahansa, kuntoon, ikään, työ/opiskelustatukseen katsomatta

MUUTA?
Sinulla on valittavissasi kaksi reittivaihtoehtoa: 5km tai 10km

KYLTERI?
Kylteri on yleisnimitys kauppatieteiden yliopisto-opiskelijalle

LISÄTIETOJA:
http://www.kylterirun.net/

------

KylteRUN runtom i Finland enar sina krafter och utmanar alla för att springa för en god sak. I åtta olika städer springer alla samtidigt för historiens fjärde KylteriRUN!

Vinsten från evenemanget far oavkortat till HOPE-föreningen.

I Åbo ordnar Merkantila Klubben rf och Turun Kauppatieteiden Ylioppilaat ry KylteriRUN.

VAD?
Välgörenhetsevenemang

VAR?
I Åbo är det start från Restaurangbåt Donna

NÄR?
19.9.2014, evenemanget börjar kl 11:30, start kl 12:00

PRIS?
Deltagaravgiften är 10 € och tas emot på plats eller i förväg på MK:s eller TuKY:s kansli

FÖR VEM?
För vem som helst, alla med!

MER INFO:
http://www.kylterirun.net/

-----

For the fourth time in history, Business students (a.k.a Kylteri) around Finland come together to challenge people to run for a good cause. At noon on September 19th KylteriRUN sets off on a noble quest to help the HOPE-union. HOPE-union helps disadvantaged children in Finland.

Entry fee for KylteriRUN is 10 euros and the nationwide profits will be donated to HOPE-union. You can choose between two routes, 5km or 10km.

WHAT?
Charity Run

WHERE?
In Turku we start from Restaurantship Donna at Itäinen Rantakatu

WHEN?
September 19th from 11.30am, the run starts 12.00pm.

PRICE?
10 euros per person. Paid on site or in advance at either MK's or TuKY's office

FOR WHOM?
Simply EVERYONE, the more the merrier!

WHAT ELSE?
The length of the routes are 5km and 10km.

MORE INFORMATION:
http://www.kylterirun.net/