(Se nedan på svenska / In English see below)

Jäivätkö akateemiset kieliopintosi ala-arvoisesti suoritettuun virkamiesruotsiin, vai eikö saksa luonnistu? Voit olla huoleti, sillä Kielaribileiden jälkeen surkeinkin sanaseppo taitaa sujuvaa ranskaa!

Turkulaiset kieliainejärjestöt Anglican, Kääntöpiirin ja Skandican johdolla järjestävät torstaina 22.2. jälleen kerran vuoden huikeimman kielikylvyn, Kielaribileet! Nämä pippalot viimeistelevät mainion KieKu-kielikuukauden, joten suuntaa kulkusi iki-ihanaan Lyniin klo 22!

Nopeimmille bilettäjille on luvassa komea haalarimerkki, minkä lisäksi KieKu-passiaan täyttäneet ansaitsevat vielä hienon bonusmerkin. Olit sitten kielitieteilijä tai et, olet lämpimästi tervetullut kohentamaan kielitaitoasi niin ranskalaisin suudelmin kuin sitä kuuluisaa WC-norjaa puhuenkin!

MITÄ? Kielaribileet
MISSÄ? Nightclub Marilyn
MILLOIN? to 22.2. klo 22
MITÄ MAKSAA? 3 e
MIKSI? Varför inte?

Kielarit teille tarjoavat Anglica, Kääntöpiiri ja Skandica.
_____

PÅ SVENSKA:

Kan du inte tala flytande tyska? Fick du bara nöjaktig som vitsord av kursen i tjänstemannafinska? Ingen fara! Efter Kielaribileet kan du vara säker på det faktum att även du som inte är så språkligt begåvad talar flytande franska!

Åbobördiga språkämnesföreningarna ordnar Kielaribileet på torsdagen den 22 februari. Festen avslutar KieKu-temamånaden, så därför gäller det att komma till Lyni kl 22.

De snabbaste partydjuren belönas med ett supersnyggt halarmärke! De som har fyllt i sina KieKu-passer får ett märke till. Var du en språkvetare eller inte så är du hjärtligt välkommen att öva dina språkkunskaper.

Kielaribileet ordnas av Anglica, Kääntöpiiri och Skandica.

VAD? Kielaribileet
VAR? Nightclub Marilyn
NÄR? 22 februari kl 22
HUR MYCKET? 3 e
VARFÖR? Pourquoi pas?
_____

IN ENGLISH:

Do you suck at Finnish? You didn't get such a good grade for Swedish either, did you? No worries! After Kielaribileet even you can be sure that you will speak fluent French!

Language student associations in Turku will organize Kielaribileet on February 22. The party will mark an end for the KieKu theme month, so that's a good reason to show up in Nightclub Marilyn starting from 10 pm.

The fastest party animals will be rewarded with an outstanding overall patch! Those who have filled in their KieKu passports will get one patch more. Whether you're a linguist or not, you are warmly welcome to train your language skills.

Kielaribileet are organized by Anglica, Kääntöpiiri and Skandica.

WHAT? Kielaribileet
WHERE? Nightclub Marilyn
WHEN? February 22 at 10 pm
HOW MUCH? 3 e
WHY? Why not!