55. Aurasoutu ja AurasoutuApprot – 17.9 – Aurajoen ranta

Kohta puoli suomen suvi alkaa kääntymään syksyn puolelle. On aika kaivaa luentolehtiöt kaapin pohjalta ja valmistautua henkisesti syksyn koitoksiin. Kaiva siis haalari esiin muovipussista, jonne sen heitit vapun rientojen jälkeen. Jos opiskelujen alku painaa jo mieltä, meiltä löytyy ratkaisu ongelmaan. Saavu siis kauniiseen Suomen Turkuun Aurajoen rannalle, jossa järjestetään lukuvuoden ensimmäisen ja jo perinteeksi muodostunut appro*! Tule paikalle seuraamaan legendaarista soutukilpailua akateemisessa kisahengessä kylmän huurteisen juoman äärellä Turun parhaimmilla jokilaivoilla. Tämä kaikki on mahdollista torstaina 17. päivä syyskuuta, kun jo vuorossaan 55. Aurasoutu soudetaan iltapäivällä. Tämän jälkeen iltaa voi jatkaa metsästämällä Luovijan, Trokarin tai vaikkapa Emerituksen arvoa Aurasoutuapprossa. Ilta huipentuu hulppeassa Night Club Börsissä upean DJn sekä Roope Salmisen ja Koirien keikkaan. Kirjaa päivämäärä ylös kalenteriisi ja toimi nopeasti, kun liput tulevat myyntiin. Aikaisempien vuotiseen tapaan tapahtuma tulee varmasti olemaan jälleen kerran loppuunmyyty! Stay tuned!

Appro: Opiskelijoiden baarikierros, jossa kerätään leimoja tutkintokarttaan leima per juoma periaatteella. Kartta oikeuttaa appron loppuessa leimojen määrän mukaiseen tutkintomerkkiin.

Menossa mukana: Hesburger, Sonera X, Lyyti, Legioona ja TYS

INFO:

Mitä/Vad/What: Aurasoudut & AurasoutuAppro
Millon/När/When: 17.9.2015
Missä/Var/Where: Aurajoki, Night Club Börs
Esiintyjä/Artist: Roope Salminen & Koirat
Hinta/Pris/Price: 10€ / VIP 20€

Suoritettavat tutkinnot ja vaadittavat leimamäärät naiset / miehet:
Airo 7 / 9
Cox 9 / 12
Luovija 12 / 15
Trokarin arvo seuraa toisesta Luovijan tutkinnosta.
Emerituksen arvo seuraa Trokaria seuraavasta Luovijan tutkinnosta.

Aikataulu:
14:00 Lippujen vaihto karttoihin alkaa --> klo 18:00 saakka (kaupungintalon edessä, Läntinen rantakatu 11)
15:00 Avauspuhe ja Aurasoutuappron lähtölaukaus
17:00 YO-regatta startti 2000m ja kumivenekisa edarin edustajien välillä
17:45 Palkintojenjako
21:00 Tutkinnon suoritus päättyy ja karttojen vaihto tutkintomerkkeihin alkaa
00:00 Karttojen vaihto merkkeihin päättyy ja jatkofiilis on korkealla

LIPUT:
Tavallinen lippu maksaa 10€ / kpl. Lipun hintaan sisältyy Aurasoutujen perusmerkki, tutkintokartta ja jatkolippu.
VIP lipulla saat tämän lisäksi VIP-merkin, VIP-aitio Börsin lavan vieressä, johon ohi jatkoille sekä lasillisen kuohuvaa paikan päällä Börsissä.

LIPUNMYYNTIPISTEET:
- Proffan Kellari
- Gado 31.8 klo 12:00-13.00

*****

55. Aurarodden och AuraroddsAppro – 17.9 – Vid Aura å

Snart är sommaren slut och hösten närmar sig med stormsteg. Det är dags att gräva fram föreläsningsmaterialet och förbereda sig mentalt för höstens prövningar. Det är även dags att dra fram din dammiga halare därifrån du lämnade den efter vappens äventyr.

Om du känner dig aningen deppig inför de tunga studierna som närmar sig har vi lyckligtvis en lösning på ditt problem. I Åbos vackra landskap vid Aura ås strand ordnas igen läsårets första traditionella Appro*! Kom och följ med den legendariska roddtävlingen i akademisk tävlingsanda och njut av sommarens sista brus med en kall dryck i handen på de bästa åbåtarna i Åbo. Allt detta är möjligt torsdagen den 17.9 då det är tur för den 55. Aurarodden. Aurarodden sker på eftermiddagen varefter man kan fortsätta kvällen med att sträva efter en Examen i grad av Bidevindseglare, Langare eller till och med Emeritus under AuraroddsApprot. Kvällen når sin höjdpunkt i night club Börs där en fantastisk DJ och ingen mindre än Roope Salminen & Koirat uppträder.
Så, skriv upp datumet och var snabb då biljetterna kommer till försäljning eftersom evenemanget säkert än en gång kommer att vara slutsålt! Stay tuned!

Appro: En Appro är en studerandebarrunda, där man samlar märken över avklarade prestationer på sin examenskarta.

Aurarodden ordnas i samarbete med: Hesburger, Sonera X, Lyyti, Legioona och TYS

Examina och krävt antal märken över avladga prestationer för kvinnor / män:
Åra 7 / 9
Cox 9 / 12
Bidevindseglare 12 / 15
Langare-examen följer av två avladga Bidevindseglare-examina
Emeritus-examen följer av en Bidevindseglare-examen avlagd efter en Langare-examen

Tidtabell:
14:00 Biljetterna kan bytas mot examenskartor fram till kl 18:00 (utanför stadshuset, Västra Strandgatan 11)
15:00 Tal och AuraroddsAppro-startskottet
17:00 Universitets-regattans start 2000 m och gummibåtstävling mellan studentkårfullmäktiges representanter
17.45 Prisutdelning
21:00 Examenstiden slutar och examenskartorna kan börja bytas mot malarmärken
00:00 Kartornas utbyte till halarmärke tar slut och efterfestfiilisen är på top

BILJETTER:
Den normala biljetten kostar 10€/st och i priset ingår Auraroddens halarmärke, examenskarta, biljett till efterfesten.
VIP biljetten kostar 20€ och den inkluderar dessutom ett skillt VIP halarmärke, tillträde förbi kön till Börs, ett VIP loge vid scenen samt ett glas bubblande på efterfesten.

BILJETTFÖRSÄLJNINGSPLATSER:
- Proffan Kellari
- Gado 31.8 kl 12:00-13:00

*****

The 55th Aurasoutu and AurasoutuAppro – 17.9 – Aurariver

Soon summer is over and fall is about to begin. It´s time to dig out your lecture material and prepare your self mentally for falls new experiences. It´s also time to find your dusty overall in the plastic bag laying at the bottom of your closet, where you left it after your adventures on Vappu.
If starting school again has got you feeling a bit depressed, no worries, luckily we have a solution for that! In the beautiful city of Turku by the river it´s time for the academic years first appro*! Be there to follow the legendary rowing competition in true academic spirit, enjoy the last of summer while drinking a cold beer at Turkus finest riverboats. All this is possible on Thursday 17.9 when it´s time for the 55th rowing competition to take place. The rowing is done in the afternoon and followed by a pub crawl where you can chase a degree in different values. The night will be ended in night club Börs with a awesome DJ and a artist named Roope Salminen ja Koirat. Book in this date in your calendar and be fast to get a ticket when they get out because the event will probably be sold out this year again. Stay tuned!

*Appro is a pub crawl where one collects stamps to a degree map. All stamps to a single map must be from different bars. So remember one stamp from one pub. The amount of stamps gathered defines the degree as listed below.

Sponsored by: Hesburger, Sonera X, Lyyti, Legioona and TYS

The degrees one may complete and how many stamps (=drinks) it requires, women/men:
Airo (Approbatur / Oar) 7 / 9
Cox (Cum laude approbatur / First mate) 9 / 12
Luovija (Laudatur / Navigator) 12 / 15
Trokari (Doctorate / Bootlegger) is earned by completing a second Luovija degree.
Emeritus (Emeritus doctorate / Emeritus bootlegger) is earned by completing a third Luovija degree.

Program:
14:00 The exchange from tickets to degree maps begins -->18:00 (outside the city hall, Läntinen Rantakatu 11)
15:00 Opening speech and the start of AurasoutuAppro pub crawl
17:00 Rowing competition with inflatable boats between TYY and ÅAS
17:45 Price ceremony
21:00 The pub crawl ends and the exchange of degree maps to overall badges/patches begins. Also the doors to night club Börs are now open.
00:00 The exchange from degree maps to overall badges/patches ends and the partyfeeling is on

TICKETS:
A normal tickets costs 10€ a piece which includes a Aurasoudut badge, the ticket to the afterparty
The VIP ticket costs 20€ and includes also a own special VIP badge, access past the queue at Börs, a VIP area next to the scene and a glass of bubbly at Börs.

TICKET SALES AT:
- Proffan Kellari
- Gado 31.8 kl 12:00-13:00